Aku ingin berhenti 30 meter lagi, posisi tiga derajat Barat Daya.
Di landasan untuk menunggu. Aku membawa empat rudal Hell Fires.
Misfit 2-1, ini Recon 3. Pesanmu terdengar jelas.
Bersiaplah untuk enam barisan.
Suruh semua pengemudi naik ke kendaraan bersama-sama.
Periksa penyaring udara di mobil Humvee itu.
- Periksa saja sendiri. - Tolong ambilkan mesin itu.
- Berengsek, ban kempis. - Ambilkan mesin itu, Dirty Earl!
Aku bisa memperbaiki apa pun mulai dari pintu hingga patah hati.
Trombley, kau sudah makan?
- Ya, Sersan. - Kau sudah minum?
- Ya, Sersan. - Kau sudah buang air besar?
- Belum, Sersan. - Trombley, ini hari yang panjang.
Kau harus buang air sekarang sebelum kita berangkat.
- Sebelum itu, ambil pemotong baut. - Kemarin kerja kalian bagus.
Ada yang bisa kubantu, Gunny?
Sersan, kemarin kita menjalani percobaan.
Ketahuilah, Brad, aku ada di sini untukmu dan anak buahmu.
Apa ada reaksi tertekan dari perang yang perlu dibicarakan?
Ingat, aku instruktur emosi perang yang bersertifikat.
Sialan!
- Aku melakukannya lagi! - Kami baik-baik saja, Gunny.
Tapi lebih baik kau beri kami pelumas senjata dan baterai.
Itu cukup meredam emosiku.
Aku juga.
- Dirty Earl, kau mau kotoran? - Kenapa tak untukmu saja?
- Entahlah, Sersan. - Rudy, kau tak punya akal sehat.
- Aku tahu. - Ban cadangan juga tertembak.
- Sialan! - Siap membunuh, Sersan.
Bertahanlah, James.
Di situ tempatnya, mungkin aku bisa menembak 10 peluru sebelum macet.
Benda ini tak efektif dalam kondisi seperti ini.
Kita butuh LSA.
Letnan.
Senjata utama di kendaraanmu tak bisa diandalkan.
Dengan kondisi iklim yang berlaku, memakai pelumas ini...
Seperti anal seks memakai kapur dengan gadis di bawah umur...
Padahal seharusnya memakai KY.
Kau harus menanganinya, Sersan.
Ada empat kota lagi yang harus diserbu hari ini.
Kau ingin logistik, bergabunglah dengan Angkatan Darat.
Marinir harus bertahan apa adanya.
Para Marinir, aku ingin kalian tahu bahwa Komandan merasa...
Tim kita yang berjasa untuk Godfather kemarin.
Tentu saja Godfather senang. Dia berusaha untuk naik jabatan.
Setidaknya aku menembak.
Kita harus ikut Godfather ke mana pun dia pergi...
- Meskipun keadaan sangat kacau. - Tentu saja.
Stafford.
Kemarin kita bertahan dari serangan tanpa bantuan darat dan udara.
Untuk apa? Artileri hancurkan kota itu setelah kita melewatinya.
Kita Marinir pengintai.
Cepat, diam dan mematikan. Godfather tahu itu.
Dia tahu, jika mengirim kita untuk misi berbahaya seperti kemarin...
Mungkin kita akan berhasil.
Karena kita yang terbaik.
Tapi bukan berarti itu benar.
Beaver Hunter, kenapa kau di sini?
Setelah kemarin, orang berakal sehat...
Pasti segera ikut truk pertama ke Selatan.
Terima kasih.
Nak, kau buang air di wadahku.
Dibersihkan saja.
Trombley, hanya wadah ini benda mewah yang kupunya di sini!
Jadi kau yang melakukannya.
Menyebalkan.
Devil Dog, bidikanmu buruk.
Pappy, jika Kopral Trombley menangani SAW (Surface Acoustic Wave)...
Sebagus menangani wadah buangan, kurasa tim satu punya masalah.
Jika kuasumsikan dari situasimu...
Kita akan ke kota-kota itu dengan pengawalan darat hari ini?
Ya, Kapten. Kita dapat pujian langsung dari Jenderal Mattis...
Karena tetap maju kemarin saat RCT 1 gagal.
Tapi kini tampaknya hanya kita yang tersisa dari sekian banyak unit.
Sayangnya, jika kita pergi bersama Tim Resimen Tempur...
Kita bisa tenggelam di antara tank sebanyak itu.
Satu-satunya cara agar kita bisa kembali ke tengah permainan...
Dan berhasil seperti kemarin adalah menemukan misi lain...
Di mana kita bisa pisahkan diri. Kapten Patterson.
Kau bisa mengandalkan Godfather untuk mencari peluang...
Agar kita bisa kembali ke tengah permainan. Yakinlah.
Tuan-tuan, pastikan bubuk mesiu kalian tetap kering.
Aku punya hadiah untukmu.
LSA. Aku mendapatkannya dari beberapa orang di RCT 1.
Pak, aku bukan homo, tapi aku bisa menciummu.
Walt.
Oleskan pelumas di M-19 itu dengan benar.
Kini kita bisa menghabisi mereka.
Matt, cepat selesaikan urusanmu, kita harus pergi.
Tempat ini membuatku takut.
Ya, mereka yang melambai pada kita...
Mungkin adalah orang yang sama yang mencoba membunuh kita kemarin.
- Astaga. - Dia terkena pelontar granat.
Temanku di unit 17 harus membersihkan Humvee yang kena granat seperti itu.
Katanya dia menemukan jari-jari sopirnya di bagian mesin.
Bagaimana mereka tahu itu jari sopirnya?
Karena jari-jarinya masih memegang setir, Bodoh.
Seharusnya kita menembak beberapa anjing itu.
Trombley, sudah kukatakan kita tak menembak anjing.
Kita menembak orang. Dan itu hanya jika terpaksa.
- Aku takut anjing. - Kau takut anjing?
Kau pernah digigit saat masih kecil?
Ayahku pernah digigit. Anjing itu menggigitnya...
Ayahku masukkan tangannya ke tenggorokan anjing itu...
Dan merobek isi perutnya.
Di mana kita menemukan orang ini?
Aku suka kucing.
Ingat saat anak-anak berlari menyambut kita di Afghanistan?
- Ya. - Hitman, ini Hitman 2.
Pengintai di desa memastikan tak ada kehadiran musuh.
Kapten Amerika.
Menang perang dengan mengumpulkan cendera mata satu-satu, 'kan?
- Astaga. - Kau rekam itu?
- Tentu saja. - Dia berengsek.
Itu Komandan Bravo 3.
- Lihat itu. - Sersan!
Aku hanya bisa menemukan hitam. Kau menemukan yang merah?
Tidak, Pak.
Jika kau menemukan, tolong beri tahu aku.
Ya, Pak.
Prajurit Satu Christeson.
Menurutmu berapa jarak dari sini ke pinggir gubuk itu?
Sekitar 100 meter. Mungkin 120 meter.
Lumayan. Sebenarnya sekitar 225 meter.
Kau lihat bangunan seperti sarang lebah itu?
Itu tungku roti mereka. Selalu tampak panas di teropong panas.
Yang penting jendela dan pintu. Jalan masuk dan keluar.
Keren.
- Brad? - Ya?
Aku...
Aku khawatir terhadap Kapten Amerika.
- Mereka anggota RCT 1. - Cepat!
Apa-apaan itu?
Kita tak punya saluran komunikasi dengan unit itu.
Celaka! Itu hanya wanita dan anak-anak.
Hentikan tembakan!
- Jangan tembak! - Tahan tembakanmu!
Semua kendaraan Hitman, kami sudah memerhatikan desa ini.
Isinya hanya wanita dan anak-anak. Jangan tembak.
Mereka keliru menembak desa itu.
Kami tak punya komunikasi dengan RCT 1 dan mereka menembaki desa itu!
Laser menyala. Tepat.
Unit 71 menuju 030.
Tempat itu berbahaya. Unit 71, tembakkan rudal.
Hitman 2, ini Hitman 2-2. Siapa yang menyatakan gubuk itu berbahaya?
Ini Hitman 2. Itu bukan laporan kami.
Pertanyaan, ada yang memastikan kehadiran musuh di sana?
Saat ini belum jelas. Ganti.
Unit 71 ada di kiri, menuju Selatan. Siap menunggu laporan.
Mereka menembak sasaran dengan tepat.
Unit 71, hasil yang bagus. Satu bangunan dihancurkan.
- Mau tembakau? - Ya, terima kasih.
Usiaku sekitar 13-14 tahun saat sedang bersepeda...
Di lingkungan tempat aku tumbuh besar, di Timur LA.
Kami melihat anak remaja dari lingkungan lain.
Kami kira kami adalah remaja calon anggota geng.
Jadi kami mulai berteriak, "Persetan!"
Jadi kami mulai mengganggu dan melempari mereka.
Mereka mulai membalas kami. Kami dihajar.
Lalu remaja yang lebih tua di lingkungan kami datang...
Menyeret mereka.
Salah satunya ditarik ke belakang resto es krim.
Dia menikamnya dengan obeng.
Anak itu dibunuh.
Biasanya orang kulit putih...
Tak menyeret orang ke belakang restoran es krim...
Dan menusuknya sampai mati dengan obeng.
Setelah hari itu aku memutuskan berteman dengan orang kulit putih.
Kini kau sudah ada di sini. Chaffin! Aku permisi dulu.
Kau menerima foto pacarku dari Leon?
- Kurasa tidak. - Rambut pirang lurus, mata cokelat?
Ada noda besar di wajahnya?
- Tidak. - Aku tak lihat.
Poke!
Kota Ar Rifa ada di dekat jalan persediaan utama sepanjang 2 km.
Penduduknya 75.000 orang. Misi kita adalah membawa senjata melewatinya.
Setelah itu?
Bawa senjata lewat kota berikutnya dan berharap warga Irak diam saja.
Pak, di desa terakhir itu, hanya butuh satu tembakan.
Itu hanya pasukan infanteri yang tak disiplin dari RCT 1.
Semuanya menembak dan menghajar, padahal tak ada apa pun.
Kita hanya bisa mengurus anggota kita sendiri.
Tindakan pasukan lainnya di sini bukanlah tanggung jawab kita.
Cukup sulit mengatur anggota sendiri agar tak berbuat salah.
- Kita tak bisa urus orang lain. - Aku tahu kalian lihat...
Komandan kita mencoba menembakkan senjata 203 saat itu.
- Dasar Encino Man. - Tapi dia meleset.
- Sangat jauh. - Brad, jangan ingat masa lalu.
Kau juga harus siap. Banyak yang harus kita hadapi.
Aku paham, Pak.
Masuk ke mobil!
Semua kendaraan Hitman 2, harap berhenti sebentar.
Hitman 3 tertinggal.
Hitman 2, Unit 21B siap.
Unit 2-2 siap.
Dengan sedikit ah, ah. Juga sedikit ah, ah.
Dengan sedikit ah. Juga sedikit ah.
Aku ingin sekali, astaga, memeriksa jejakku.
Begitu berbahaya menunjukkan kesabaran.
Menunggu waktu yang pas untuk menembakkan peluruku.
Tangkap mereka saat berlari tembak di belakang lututnya.
Aku akan pergi, tolong percaya padaku.
Aku dan teman kafir lainnya.
Bagaimana liriknya?
- Q-tip! - Apa?
Tampaknya ada dua pria pakai piama hitam di arah jam 9.
- Jarak 200 meter. - Mereka bersenjata?
Kurasa begitu. Apa sebaiknya kutembak?
Gunny, Christeson melihat dua pejalan kaki, mungkin bersenjata.
- Jarak 200 meter arah jam 9. - Jika bersenjata, tembak saja.
Hitman 2-3, ini 2-1. Apa yang kita hadapi?
Hitman 2-1, di sini unit 2-3.
Kau menembak terlalu tinggi.
- Itu sudah benar. - Bravo 3 siap maju.
- Kita harus pergi. - Ayo, Teman-teman.
- Batalion harus pergi. - Pertahankan tembakan.
- Ayo! - Masuk ke mobil!
Ayo!
Hitman, ini Hitman 2. Kendaraan utama kami bertemu...
Dengan tim pelontar granat. Sudah kami tembak. Bagaimana?
Ayo, kita harus pergi!
Cepat pergi!
Tahukah kau? Tadi kita melawan para gerilyawan.
- Keren! - Hitman, ini Hitman 2.
Kau mendengarku? Ganti.
Hitman, ini Hitman 2. Kami menembak tim pelontar granat.
Bagaimana?
Komandan Hitman, ini Komandan Assassin.
Ada salah tembak dari arah Timur Laut.
Hitman, ini Hitman 2. Apa kau mendengarku? Ganti.
- Berengsek! - Kenapa mereka berhenti?
Sialan.
- Kenapa kau berhenti? - B3 dapat perintah dari Hitman.
Aku tak menerima perintah seperti itu.
Pak, ini bertentangan dengan prosedur kita.
Kita diam saja di lahan terbuka dan kota itu pasti penuh musuh.
Hitman, ini Hitman 2, kau mendengarku?
Hitman tak menyalakan radio.
Ada informasi, Sersan? Kenapa kita tak dalam posisi pertahanan?
Yang kutahu Hitman menyuruh pasukanku berhenti.
Ini jalanannya.
Astaga, Nate! Kau masih hidup.
- Dave, apa yang terjadi? - Kau diserang tim pelontar granat.
Wynn tewas. Jika butuh tumpangan, Nate, mobilku adalah mobilmu.
Kami berhenti karena laporan keliru. Tak ada yang tewas di B2.
- Apa yang kita lakukan di sini? - Kesalahan model Vietnam ini...
Membuat seluruh pasukan mati.
Aku cemas warga desa itu mengatur serangan granat massal pada kita.
- Kurasa kecemasanku masuk akal. - Kami harus siapkan penembak jitu?
Nate?
Apa kami harus menyiapkan penembak jitu?
Perluas pengamanan, ayo tangani sebaik mungkin.
- Siap, Pak. - Aku akan mencari Kapten.
Suruh mereka.
- Leon, Christopher, 20 detik lagi! - Ayo!
Aku akan melaporkan ini sekarang.
Itu percobaan tembak jarak 200 meter.
Bahaya bila artileri terlalu dekat.
Bahaya bila terlalu dekat?
Pak, maksud dekat adalah tembakan artileri...
Yang aman dari jarak 600 meter.
- Itu posisi kita. - 200 meter...
Sama saja seperti di atas kepala kita sendiri.
Kau bodoh sekali, Pak.
Bahkan Marinir paling payah pun tahu arti "dekat".
- Kau keterlaluan. - Pemimpin Tim!
Apa yang terjadi? Kau tak menjaga saluran komunikasi.
Aku akan meminta misi penembakan.
Pak, aku tak suka ini. Jika mereka bekerja sama akan sangat bahaya.
Ini siasat lama. Perwira memerintahkan penembakan jarak dekat demi medali.
Letnan Fick, kau harus cepat usir para prajurit payah ini.
- Turunkan pangkatnya! - Katakan apa rencanamu.
Akan kuperintahkan misi penembakan untuk tim granat pemburu.
Tak ada tim granat.
Sudah kulaporkan kalau anak buahku menghancurkannya.
Letnan, tak masalah apa kita salah atau benar.
Kau dan anak buahmu tak boleh membantah perintah.
Prajurit seperti itu harus dipecat.
Pak, aku hanya memberikan informasi akurat.
Tak ada tim granat pemburu.
Apa perintahmu, Pak?
Aku akan perintahkan misi penembakan di PQ...
059, 098, 038 derajat, jarak 200 meter.
- Ya, Pak. - Steel Rain, ini Hitman.
- Misi penembakan. Ganti. - Hitman, ini Steel Rain.
Kita harus jalankan misinya?
Tak akan ada misi. Hitman pakai protokol yang keliru.
Apa?
Hitman keliru menentukan lokasi. Tak akan ada misi penembakan.
Jarang terjadi. Kita diselamatkan kebodohan seseorang.
Hitman, ini Steel Rain. Pastikan ulang titik lokasi.
- Apa maksudmu? - Bersiaplah, Hitman.
Assassin, ini Steel Rain. Titik lokasimu tepat.
Pesan ke pengintai. PU 149, 213B.
Lima senjata, satu peluru. Jalankan efek tunda.
Nomor target JEN 1001.
Tembak dalam lima detik.
Lima detik lagi penembakan dimulai.
Pak, dua tembakan. Diduga markas partai Ba'ath.
Banyak sekali tembakan yang kita lepas di tengah kota.
Aku cemas itu mengenai rakyat sipil.
Tampaknya Alpha berhasil mengenai sesuatu.
Penting memakai protokol yang benar untuk misi penembakan.
- Aku tak lihat kilauan senjata. - Kenapa harus terlihat?
Trombley, diamlah.
- Aku lihat kilauannya! - Di mana?
Jarak 200 meter di arah jam 11.
Di lantai dua, bangunan putih dengan karung pasir di atap.
- Dua bangunan dari penghalang jalan. - Ya, aku lihat.
Kepalanya bergerak.
- Kita diizinkan untuk menembak. - Ayo!
Mati kau!
Kalian membunuh 100 orang! Aku marah!
Itu saja?
- Bagus! - Berhasil!
Rasakan! Aku baru menghajar mereka!
Lihat, Brad, aku sudah jadi pria dewasa. Sepertimu.
Tapi aku tak tampak seperti homo dan bicara seperti orang terpelajar.
Perhatikan sektormu.
Kebanyakan orang AS pasti kini menganggap Irak negara berbahaya.
Jika aku berdiri, mungkin akan terbunuh.
Tapi bagi kita, di belakang roda ini cukup aman.
Jadi bagi kita, Irak adalah negara yang aman.
Aku merasa cukup aman. Kau merasa aman?
- Kurasa cukup aman. - Kau lihat?
Semua ini relatif.
- Para warga mulai gelisah. - Salat memang hal yang baik.
Mungkin itu akan membuat mereka terlalu sibuk untuk menembak kita.
Pak, menurut rumor yang kudengar, tanggung jawabmu akan dilepas.
Mungkin akan ada penyelidikan.
Kau coba melarang Hitman...
Saat dia ingin menyerang pasukannya sendiri.
Bagus.
Aku sangat percaya pada kepemimpinanmu.
Aku yakin akan berhak jawab tuduhan sebelum semua ditentukan.
Aku yakin akan hal ini.
Pak, untuk menegaskan kurangnya rasa yakinku pada strategi ini.
Bisa kau jelaskan kenapa kita menuju kota yang penuh musuh...
Mengendarai mobil Humvee biasa, sementara tank M-1...
LAV dan Amtrac lewat begitu saja?
Bukankah seharusnya keadaan terbalik?
Kenapa ini bisa terjadi?
Kau tak akan percaya jika kuberitahu.
Hematlah pelurumu. Ini akan jadi malam panjang.
- Tak ada rencana untuk ini, Pap. - Untuk apa?
Menyerang kota benteng dengan Humvee.
Semua perbuatan kita terasa begitu acak.
Berlari kemari, menembak. Berlari ke sana, mengebom.
Mungkin yang terbakar adalah sasaran yang benar.
Tapi bisa saja itu hanya sekolah.
Semoga itu sasaran yang benar.
Semoga ini karma yang baik.
Semua benda di sini kuno, Pap.
Kita ada di tempat yang sangat tua.
Ya.
Bendera putih.
Mungkin mereka hanya ingin menipu.
Ayo.
Tolong kami. Tolong.
Saddam. Fedayeen menembak. Bukan kau.
Kau membunuh partai Ba'ath Saddam. Bagus.
Saddam di kota kami menembaki kalian. Bukan kami.
Kami membantu. Mari.
- Akan kutunjukkan. Mari. - Kapten!
- Hubungi batalion. - Batalion menghubungi lewat radio.
Godfather ingin menemuimu.
- Tangani ini sampai aku kembali. - Di Ar Rifa, komandan ini...
Mengajarkan pada kita tentang mengambil kesempatan.
Hari ini, pasukannya diserang pasukan kemiliteran Fedayeen.
Juga diserang tim pelontar granat, dia memutuskan berhenti...
Dan menyerang mereka kembali.
- Halo, Kapten Patterson. - Pak, aku butuh penerjemah.
Kami menghancurkan markas Ba'ath. Kami punya kesempatan untuk...
Ada pemikiran yang mengatakan seharusnya kita tak berhenti.
Apa lagi jika dilihat dari dekatnya jarak ke kota musuh itu.
Tapi sikap agresif seperti inilah yang kumaksud...
Dengan mengganggu siklus pembuatan keputusan musuh.
Memang melawan doktrin. Tapi Jenderal sering mengingatkanku...
Doktrin adalah pilihan terakhir orang yang tak punya imajinasi.
Nyatanya aku baru saja bicara dengan Chaos...
Dan Jenderal terkesan dengan inisiatif kita.
Dia memperhatikan kita.
Tuan-tuan, kita akan memisahkan diri dari semua tank ini...
Dan masuk kembali ke permainan. Dia memberi kita tugas.
Ini lapangan terbang Qalat Sukhar.
Resimen parasut Inggris akan menyerang lapangan ini saat fajar.
Jenderal sudah bilang bahwa mereka terlambat datang.
Dia menyarankan, jika kita bersedia...
Agar kita yang lebih dulu tiba di lapangan itu.
Untuk melakukannya, kita harus pergi sejauh 40 km.
Godfather butuh lapangan terbang.
Pak, ada intelijen bagus dari warga setempat...
Tentang partai Ba'ath dan pasukan Republik di kota ini.
- Kita bisa menggali info itu... - Tak ada waktu.
Kita akan pergi satu jam lagi. Pastikan itu, Tuan-tuan.
Semua yang kau temukan, kami temukan.
Bersama.
Meesh, apa yang sedang ingin dia katakan padaku?
Mereka senang telah dibebaskan.
Aku paham itu. Tapi apa yang ingin dia katakan padaku sekarang?
Mereka ingin menunjukkan lokasi pasukan Republik...
Partai Ba'ath dan pasukan Fedayeen.
Mungkin beberapa gudang senjata dan mungkin senjata kimia.
Baiklah. Tampaknya pekerjaan kita mulai membuahkan hasil.
Bilang padanya dia ikut dengan kita. Katakan, akan kuajak dia...
Tidak.
Bukan seperti itu. Kita akan segera pergi dari sini.
Tapi tenanglah, Godfather punya rencana untuk memanfaatkan ini.
Kita akan memberikan pada orang-orang yang baik ini...
Lampu kimia IR.
Mereka akan letakkan di tempat musuh dan menandainya untuk pengebom...
Yang akan mengebom apa pun yang bertanda.
Angkatan Udara Amerika.
Terbaik di dunia.
Bagaimana kita tahu dia tak akan menaruh lampunya...
Di rumah orang yang menagih utang padanya?
Bagaimana kita tahu pasti dia di pihak kita, Meesh?
Bagaimana kita bisa tahu apa pun? Kecuali kita memeriksa mereka...
- Dan semua intelijen dari mereka? - Ini.
Tidak, terima kasih, Meesh.
Ini memang bukan yang terbaik, tapi ini buatan lokal.
Kau harus menulis ini, Reporter.
Perang itu bukan tentang wanita. Tetapi tentang NAMBLA.
Yaitu North American Man Boy Love Association.
Thailand, tempat operasi favoritnya mengincar bocah, sudah sepi.
Kita akan membuka Irak sebagai penyedia anak-anak...
Ray, tolong. Aku sedang mengukur jarak ke target.
Ya, karena kita akan mengemudi sejauh 40 km dalam gelap...
Ke lapangan terbang yang dipenuhi pasukan Republik, sendirian.
Dan orang mengira aku terlalu banyak mengonsumsi narkoba saat SMU.
Astaga. Ujung pipa ganja Mattis pasti panas jika disentuh.
Brad, mustahil kita menempuh jarak 40 km...
- Menunduklah! - Kenapa?
- Menunduk! - Apa?
Tahan tembakanmu!
Astaga.
- Berikan alat komunikasimu. - Selalu benci orang Meksiko.
- Giliran siapa? - Hitman 2, ini 2-1.
Itu unit kawan di Utara di rute perbekalan utama.
Mereka menembak ke arah kami. Kuulangi, itu kawan tembak kawan.
Mereka di Utara posisi Assassin. Bagaimana?
Itu pasukan cadangan. Aku lihat penandanya.
- Kau tak apa-apa? - Kurasa begitu.
Aku basah!
Kau buang air? Jangan bilang aku terkena air seni wartawan.
Brad, mereka menembak kaleng air minum kita.
Kita harus pergi.
Berengsek!
- 40 km tanpa air. - Setidaknya kau kering.
Semua kendaraan, ini Godfather. Tunggu, truk perbekalan tertembak.
- Berhenti. - Jalan, berhenti! Astaga!
Aku mulai berpendapat Godfather hanya suka mempermainkan.
Mereka menembak ban kita.
- Kalian tak apa-apa? - Itu omong kosong.
- Pasukan cadangan berengsek. - Iceman.
Kau percaya pasukan cadangan itu? Mereka menembak kita.
Itu trauma karena stres. Sekumpulan dokter berengsek.
Bukankah mereka harus bersumpah untuk tidak menyakiti orang?
Kalian butuh pengamanan saat melakukan ini.
- Aku akan panggil Letnan... - Hentikan itu, Devil Dog!
Godfather punya misi dan misinya sekarang.
Tinggalkan kendaraan ini dan naik kendaraan lain.
- Ayo kita pergi. - Tapi, Sersan...
Tak ada tapi!
Jika senjata ini tak siap sejak 10 menit lalu...
Maka kau melanggar perintah langsung dari Godfather!
- Apa yang kau bawa? - Makanan batalion.
M-16, amunisi, C-4 181 kg.
Dua peti ranjau Claymore dan benda lain semacamnya.
Suruh anak buahmu naik truk yang berfungsi, muat sekarang.
Kau dengar?
2-1, ini Hitman 2. Di mana titik beloknya? Ganti.
Hitman 2, ini 2-1. Belokan di depan, 100 meter. Ganti.
Unit 2-1, sebaiknya kau benar. Godfather pasti memperhatikan.
Aku tersesat.
Jangan khawatir, aku tahu kita sedang pergi ke mana.
Kita sudah lewati tujuh desa, masih ada satu desa lagi.
Kau ingat episode anjing homo di acara TV "South Park"?
Saat Sparky kabur karena dia bersetubuh dengan semua anjing itu?
Ya, Ray. Aku sangat mengingatnya.
Tapi aku tak paham apa hubungannya dengan status kita saat ini.
Itu desanya, belokan kita.
Hitman 2, ini 2-1. Kami sedang belok. Ganti.
Aku mendengarmu. Bagus. Ganti.
Brad? Tirukan Big Al yang homo.
Ayolah, demi temanmu, Ray, yang menunjukkan belokan yang benar.
"Halo, anjing kecil.
Aku Big Al yang homo.
Apa kau dibuang?"
Benar sekali.
Ada bar homo yang dibuka di kota asalku di Michigan.
Warga merusaknya tiap malam. Terpaksa tutup setelah satu bulan.
Tapi itu menghasilkan uang, Trombley.
Apa aku sudah katakan akan buka bar homo saat pulang?
Namanya Golden Stream. Bentuknya seperti urinoar besar.
Akan ada cermin dua arah tempat semua orang buang air.
Jadi saat kau minum-minum di bar ada penis besar yang mengencingimu.
- Kopral, kau homo? - Aku akan membuatnya jadi waralaba.
Kau boleh tangani Michigan, Trombley. Daerah menguntungkan secara homo.
- Itu tak lucu, Kopral Person. - Ray, sudahlah.
E5C, ini E5E.
Pertanyaan, berapa jarak hingga ke lapangan udara?
E5E, aku tak mendengarmu.
- Sersan? - Apa?
- Aku kehilangan helmku. - Apa yang ingin kau lakukan?
- Mengadakan pemakaman? - Sersan?
Kita tak akan kembali mengambilnya, Gabe.
Kadang aku merasa harus.
Melarikan diri. Aku harus.
Menjauh dari derita yang kau berikan ke dalam hatiku.
Hapus air mataku dan itu belum semuanya!
Cinta yang ternoda.
Tolong jangan sentuh aku!
Aku tak tahan dengan godaanmu.
Aku mencintaimu, tapi kau begitu melukaiku.
Cinta yang ternoda.
Hubungi Jenderal Mattis.
Komandan Chaos, ini Godfather. Tunggu laporan. Ganti.
- Diterima. Kirim laporan. Ganti. - Pak, Chaos ada di saluran.
Chaos, ini Godfather. Semua tim sudah keluar memantau lapangan.
Kami akan memberikan laporan situasi dari jarak lima meter. Bagaimana?
- Kudengar dengan jelas. - Selesai.
Chaos menunggu. Inggris sudah di udara.
Tapi pengintai U-2 melihat empat tank T-72 di lapangan Irak.
Jika kita nanti melihatnya, Chaos harus hentikan serangan Inggris.
Mereka tak akan bisa kembali setelah melewati jarak 30 meter.
Jadi di mana posisiku di lapangan itu?
Komandan Assassin, Godfather butuh laporanmu secepatnya. Ganti.
- Diterima. Tunggu. - Assassin 2-3, di sini Assassin.
Assassin, ini Assassin 2-3.
Jarak kami 1 km lagi. 40 meter dari target.
- Kuulangi, 40 meter. Ganti. - Diterima.
Tim Alpha berada 40 meter dari posisi melihat lapangan.
Mereka mengeluh dan marah...
Karena aku tak memberikan misi pengintaian yang benar.
Saat kuberikan misi, mereka mengecewakanku.
Pilihan itu tak ada, kita harus mengintai lapangan itu.
Kita akan intai dengan kekerasan.
Aku ingin semua batalion bergerak dalam 10 menit.
Pak, itu bukan misi pengintaian.
- Itu serangan. - Itu hanya masalah arti.
- Bagaimana dengan tank T-72? - Aksi kekerasan menguntungkan kita.
Akan kuminta divisi menyesuaikan ROE.
Baik, Pak.
Komandan Assassin, ini Godfather. Batalkan misi itu. Kembali ke markas.
Pertanyaan, kau ingin aku kembali ke markas?
Ya.
Semua Penembak Hitman 2, perhatikan.
Alpha melihat tim yang masuk ke daerah kawan di Utara. Bagaimana?
Brad?
Siapkan timmu. Kita akan serang lapangan terbang.
Kurang dari 10 menit.
Bangun. Walt, arahkan M-19 itu sejauh mungkin...
Sampai kau merasa nyaman menembak target dengan tepat.
- Bagaimana pengintaian Alpha? - Mereka kehabisan waktu.
- Aku sudah bangun. - Mereka gagal.
Kita akan melawan tank itu.
Ambil diesel. Mari kita bersiap.
Sudah siap. 2-2 akan mulai.
Jika mau buang air, lakukan sekarang karena aku tak akan berhenti.
Marinir telanjang, internet menyukaimu!
Cepat kembali ke mobil!
Di mana Lilley? Lilley!
Kita harus pergi. Cepatlah.
- Kau memang homo, 'kan? - Aku sutradara film.
Beri aku waktu sebentar.
Di sini Godfather. Kata Godfather, semua warga Irak...
Adalah musuh jika dekat sasaran. Kau mendengarku? Ganti.
Baiklah. Aku mendengarmu.
Godfather baru mengubah peraturan. Dia menurunkan standar.
Dia bahkan menghilangkan standarnya.
Peraturan baru menyatakan semua warga dekat lapangan adalah musuh.
- Zona bebas menembak? - Aku tak mengatakan itu.
Jangan sampai perubahan peraturan itu masuk saluran kita.
- Kau bisa komunikasi dengan A-10? - Tidak.
Itu pesawat Angkatan Udara. Mereka suka menembak Marinir.
Petanya menunjukkan ada pagar. Kita butuh pemotong kawat.
- Ada di bawah kursi wartawan itu. - Kau bisa bangun dengan cepat...
Jika kami perlu pemotong?
Kurasa begitu.
Kau harus keluar dari mobilnya agar bisa membukanya.
- Lagi pula aku tak lihat ada pagar. - Kau butuh sekarang?
Charlie baru melewati menara penjaga.
- Tidak! - Ada apa, Walt?
Berengsek. M-19 macet.
Hitman 2, ini 2-1. M-19 kami tak berfungsi.
- Kuulang, senjata utama kami rusak. - Berengsek!
- Perbaiki atau gunakan senapanmu. - Sedang kuusahakan!
Aku lihat para pria berlari, jarak 200 meter, arah jam 10.
- Bersenjata? - Ada sesuatu.
Menurut perintah, semua orang dianggap musuh.
Tembak mereka.
Menembaki mereka seolah itu keren.
Sial!
Baik, perhatikan semua arah. Pertahankan jarak kalian.
Semuanya tetap dalam barisan.
Semua kendaraan Hitman 2, pertahankan jarak.
Bangunan sasaran 500 meter di depan. Ganti.
Hitman 3 ada di samping kami. Ganti.
Hitman 2, ini 2-1.
Ada dua tank di Barat Laut gudang. Ganti.
Ini Hitman 2. Ya.
Tampaknya diam saja, tak ada orangnya.
Hitman 2, ini Hitman 2-3. Ada dua ZPU-57 yang kosong.
- Tampaknya ditinggalkan. Ganti. - Unit 2-3, ini unit 2. Diterima.
Dia mengeluarkan bayonetnya.
- Bergaya seperti Rambo. - Ikuti petunjukku!
Dia menembaki tumpukan besi tua.
Kau percaya orang terbelakang itu dijadikan pemimpin?
Astaga.
- Tembak bangunan itu! - Jaraknya lebih dari 3.000 meter.
Jarak tembak senapan M-50 hanya 1.830 meter.
Ambil posisi. Tembak!
- Haruskah kutembak? - Tidak, kita tak akan menembak.
Itu bukan bangunan militer, itu hanya gubuk warga sipil.
Tampaknya pasukan Republik Saddam tahu aku akan datang.
Seperti kata pujangga tentara Ice Cube pernah katakan...
"Jika suatu hari tak butuh senjata AK, itu hari baik."
Jika mereka menjaganya, kita akan mati sebelum sempat melihatnya.
- Ambil fotoku. - Kawan, santailah.
Namun, dunia tak harus melihatmu kembali ke lahan trailer kumuh...
Dan menciptakan keturunan mutan, pemabuk, jelek dan tak bermoral.
Awas.
Aku butuh saluran untuk divisi utama.
Kopral Trombley, saluran lima.
Pak.
- Chaos, ini Godfather. - Silakan.
Perhatikan, kami sudah merebut lapangan terbang musuh.
Menurut laporan awal, kami mendapat beberapa tank musuh dan baterai AAA.
Tampaknya kami mengalahkan resimen mekanik 255 yang kabur.
Dan tak ada korban di pihak kita.
- Luar biasa. - Terima kasih. Selesai.
- Itu pasukan parasut Inggris? - Bukan.
Kita merebut misi mereka, kita tiba di sini lebih dulu.
Tuan-tuan.
Kita baru saja merebut lapangan terbang.
Gayaku keren seperti Ninja.
- Usahakan tetap kering. - Aku tahu kakiku bau.
Aku yang merasakannya.
- Astaga! - Nyaman sekali.
Baunya seperti air mani.
Kapan terakhir kali kau lepas sepatumu dan memberi kakimu udara?
Sudahlah, Dokter. Kau tahu kami tak diizinkan.
Kami diperintahkan tidur dengan memakai sepatu.
Ada kabar baik. Kita jauh di depan RCT 1...
Hingga kita akan diam di sini 24 jam sebelum mereka tiba.
Tapi ada yang cemas kita akan diserbu...
Karena kita tak tahu apa yang ada di sekitar kita.
Jadi, pastikan giliran jaga. Dan saluran komunikasi lancar.
Ada artileri siap pakai jika butuh.
Apa sudah dipertimbangkan untuk menghancurkan senjata...
Dan perlengkapan yang ada di sana?
Itu sudah dibahas.
Tapi tampaknya persediaan C-4 batalion tak jelas di mana.
Truk perbekalan batalion yang kita tinggalkan kemarin...
Kini hanya setumpuk besi panas, juga harapan yang hilang.
Dipercayakan ke warga Irak yang dengan susah payah kita bebaskan.
Apa maksudnya, Pak?
Maksudnya kita hanya mendapat jatah makan satu kali sehari.
Aku hanya mengatakan bahwa aku terkejut, Brad.
- Kau tak terkejut? - Tutup mulutmu.
Pasti mereka kira...
Bisa meninggalkan truk perbekalan yang penuh begitu saja.
Seperti yang bisa dilakukan di AS.
Kau bisa parkir mobil tanpa dikunci di Detroit atau di Baltimore.
Barangmu dijamin masih utuh...
Saat kau kembali dari perawatan spa dengan kulitmu yang jadi lebih indah.
Yang benar saja. Untuk alasan apa warga Irak...
Menginginkan 181 kg C-4, ranjau Claymore dan M-16?
Itu tak masuk akal. Tunggu.
Mungkin mereka memakai bom C-4 untuk perayaan hari kemerdekaan.
- Apa pendapatmu, Brad? - Kurasa sudah waktunya kau diam.
Kau hebat bisa menembak unta itu, Trombley.
Kurasa aku juga menembak warga Irak, aku melihatnya jatuh.
- Kami hanya melihat unta. - Dasar pembunuh unta.
Aku tak bermaksud menembak unta yang tak bersalah.
Aku yakin aku menembak orang.
Bukankah kalian harus membuat laporan misi Alpha yang gagal?
Kudengar kau kehilangan helmmu?
- Terlepas dari kepalaku tadi malam. - Terlepas dari kepalamu?
Aku ada di atas memegang M-50 dan mobil Humvee melewati tanjakan.
Helm itu bukan milikmu untuk dihilangkan seenaknya!
Itu milik Marinir AS!
Itu milik tiap anggota Marinir!
Karena kau gagal mengamankan helmmu...
Kau mengancam nyawa tiap Marinir yang bertugas hari ini.
Aku sudah berpikir untuk menurunkan pangkatmu!
Sersan Colbert! Ini akibatnya jika kau tak menjalankan standar kerapian.
Mereka jadi bersantai dan semua standar lain mulai kendur.
Dia tak memasang tali penahan helm, melewati tanjakan, helmnya lepas...
Dan pelindung tubuh kita melemah.
Baik, Sersan Mayor.
Aku bukan orang idiot yang menghilangkan truk perbekalan.
Tunjukkan sasarannya, aku bisa menembak apa pun hingga 640 meter.
Apa yang mereka seret? Mungkin mereka ingin sesuatu?
Satu porsi makanan untuk 2 seks oral. Itu perhitungannya di negara ini.
- Stiney, bantu aku. - Siap, Sersan.
Berhenti.
Nak, kau bisa dengar aku?
Bagus.
Anak ini terkena peluru kaliber 5,56.
Marinir yang menembak dia.
Dasar berengsek. Mereka mudah sekali menembak.
- Ada yang bisa kulakukan? - Panggil ahli bedah batalion.
Kita harus mengevakuasinya atau dia akan mati.
Baik.
Christeson, Stafford, bawa dua tandu untuk dokter, arah jam 12.
Kau anak yang sangat berani.
Dia sangat kuat.
- Dokter? - Ya?
Dia terkena peluru 5,56.
Otot betisnya robek, tapi tak ada pendarahan dalam.
- Dia akan selamat. - Baik.
Kenapa mereka tak marah?
Mereka bersyukur bisa dibebaskan dan menyambut AS sebagai teman.
- Kesalahan perang tak terhindarkan. - Omong kosong!
Kita Marinir pengintai!
Tugas kita adalah mengamati dan bukan membuat kesalahan.
- Dan kita tak menembak anak-anak. - Di mana kejadiannya?
Mereka sedang mengurus unta dan semacamnya.
Entah di mana mereka saat itu.
Gawat.
Ini ulah Trombley.
Pak, korban anak prioritas satu, empat luka peluru di perut...
Nadi 144, lemah. 90 melalui perabaan.
Saat ini dia stabil.
Godfather menolak permintaan membawanya ke tempat perawatan.
Kita harus membawanya atau dia mati.
- Akan kutanya Komandan Batalion. - Terima kasih.
Ditembak oleh Trombley, Brad.
Dia terkena peluru 5,56 dari senjata otomatis Trombley.
Jangan salahkan Trombley, ini tanggung jawabku.
Apa?
20 Marinir lainnya melewati mereka dan tak menembak.
Kenapa Trombley tak dibawa kemari agar melihat hasil perbuatannya?
Jangan katakan itu. Itu perintahku.
- Apa yang bisa kubantu? - Tampaknya tak ada, Brad.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Menurut peraturan, kita harus merawatnya sampai dia mati.
Ya.
- Jadi? - Letakkan dia di tempatku.
Tempatku di sebelah komandan. Jika dia di tempatku...
Dan Godfather melihatnya sekarat, mungkin dia akan berubah pikiran.
- Mari kita lakukan. - Ini satu-satunya kesempatan.
Baik, pada hitungan ketiga. Perlahan saja. Siap. 1, 2, 3.
Siap? Ayo.
- Ada apa ini? - Kami membawanya kemari untuk mati.
Bawa dia pergi dari sini.
Stafford.
- Letakkan dia di sini. - Sersan Mayor.
Apa yang terjadi?
Pak, Bravo 2 membangkang.
Mereka pikir telah menembak anak Irak.
Apa dia mau air? Jaga agar dia tidak bergerak.
Kau memintaku mengirim korban sipil ke RCT untuk diberi pertolongan?
Ini masalahnya.
Situasi taktis kita sangat berbahaya.
Ini posisi Marinir yang paling Utara.
Kita ada di Utara, 30 km dari mereka.
Kita jauh di belakang garis musuh.
Kita punya intelijen tak lengkap tentang posisi pasukan Irak...
Di sini, di sini dan di sini.
Kita tak tahu apa yang terjadi pada 4.000 pasukan...
Yang berada di lapangan terbang ini enam jam lalu.
Dan jumlah kita hanya 350 orang.
Apa yang bisa dilakukan?
Pilihan pertama. Bawa dia pergi dengan heli, tak bisa dilakukan.
AD dan Marinir sedang bertempur. Keduanya jatuh korban.
Kemarin malam pasukan Irak menghambat kemajuan AD.
Mereka memaksa 36 heli Apache untuk kembali.
Dan menembak jatuh beberapa heli.
Pilihan kedua, kuutus satu peleton mengemudi 30 km...
Melewati garis musuh ke unit luka tembak di sini.
Jika kalian jadi korban saat ini...
Aku tak yakin bisa mengevakuasi kalian.
Tapi andai aku bisa, kurasa kalian akan berpikir kita harus merawat...
Tiap warga sipil yang terluka seperti diri kita sendiri.
Ini tidak benar.
Menurut peraturan, kita harus memberikan mereka perawatan medis...
Yang mereka dapat menurut standar setempat.
Standar di sini sama dengan nol. Ini situasi buruk untuk kita.
Tapi tak ada yang menodong kita dan memaksa kita datang kemari.
Kita semua sukarelawan.
- Panggilkan Kapten Patterson. - Ya.
Komandan Assassin, ini Godfather 5.
Godfather 5, ini Komandan Assassin. Kirim laporan.
- Komandan ada di saluran. - Akan kukirim peleton Alpha...
Untuk membawa anak ini ke unit luka tembak.
Berkumpullah. Kita akan bicara.
Ray.
Ini E4C. 21B sudah pergi.
E3L sudah tak terhubung lagi dengan 21B.
Hari ini kita membuat kesalahan, secara kolektif dan individu.
Kita harus bisa melewati ini.
Kita tak bisa duduk dan berhenti. Pertempuran menunggu kita.
Dengar, kita ini orang AS. Kita harus pastikan...
Bahwa kita terancam saat akan menembak.
Lihatlah bahwa orang-orang itu sama seperti kita.
Lihatlah di balik gubuk, unta, dan pakaian mereka yang berbeda.
Mereka adalah rakyat negeri ini. Keluarga itu bisa kehilangan anak.
Kita juga menembak unta mereka.
Seekor unta bisa jadi penghasilan satu tahun untuk mereka.
Kita kemari bukan untuk merusak cara hidup mereka.
Trombley, bersiap untuk kemungkinan penyelidikan resmi penembakan ini.
Kau harus menulis laporannya.
Tetaplah waspada.
Apa akan baik-baik saja, Sersan? Penyelidikan ini?
Kau akan baik-baik saja, Trombley.
Maksudku bagimu, Sersan, karena kau yang memberi perintah.
Aku tak peduli dengan semua ini. Aku akan keluar dalam dua tahun.
Tapi kau...
Sersan, ini kariermu.
Aku akan baik-baik saja.
Hitman 2-3, ini Hitman 2-2.
Lindungi aku. Aku mau buang air besar.
Aku mendengarmu.
Aku bukan ingin membela Trombley...
Tapi kenapa tak ada yang ingat bahwa semua orang dianggap musuh?
Kita disuruh menembak semua orang.
Kau tahu hal yang lucu?
Trombley hanya menembak dua kali, mungkin sekitar tujuh peluru.
Kita mengemudi di jalan berdebu, jarak sasarannya 200 meter...
Dan dia menembak sasarannya dengan tepat?
Astaga. Dia pembunuh berdarah dingin yang sangat jitu.
Ya, benar. Itu karena dia gila.
Tapi setidaknya dia teman kita.
Kau tak apa-apa, Wartawan?
Ya, aku hanya sedang cari angin.
Kejadian hari ini...
Kau harus ratakan tembok itu.
Kau tak akan mengalami kemajuan jika menggali seperti itu.
Steel Rain, ini Raptor. Atur tembakan dengan sistem. Ganti.
Raptor, ini Steel Rain, tembakan sudah diatur. Selesai.
Grid 10 angka. NU 6731209571.
Lima BMP di lahan terbuka, minta izin untuk menembak. Ganti.
Lima BMP di lahan terbuka, izin untuk menembak. Selesai.
Pesan buat pengamat. C, 2 selongsong. Lima senjata, nomor target AB 1004.
Pesan untuk pengamat. C, dua selongsong peluru.
Lima senjata, nomor target AB 1004. Selesai.
Sudah ditembak. Ganti.
Sudah ditembak. Selesai.
Sudah dihabisi. Ganti.
Sudah dihabisi. Selesai.
Grid 10 angka untuk tembakan. NU 6721409611.
Perbaiki tembakan untuk dampak tembakan.
Wilayah tembak 10 angka. NU 6721409611.
Perbaiki tembakan untuk dampak. Selesai.
Laporan sasaran. Misi selesai. Target sudah ditangani. Ganti.
Laporan sasaran. Misi selesai. Target sudah ditangani. Selesai.
Red 5, ini C92. Kami di sektor.
Penembak siap dan memindai lapangan dengan pendeteksi panas.
Ada beberapa orang dengan senjata ringan.
Kami berada di bawah peraturan ketat. Ganti.
C92, ini Red 5. Sudah jelas. Pertahankan keadaan siap.
Tembak sasaran yang merupakan ancaman langsung saja. Ganti.
Diterima, Red 5. Kami pertahankan posisi.
Tunggu untuk laporan selanjutnya. C92, selesai.
Steel Rain, ini Assassin. C sudah selesai. Ganti.
Assassin, ini Steel Rain. C dan selesai.
Grid untuk ditangani. Siapkan kendaraan. 476839.
Grid untuk ditandai. Siapkan kendaraan. 457837. Ganti.
Grid untuk ditangani. Siapkan kendaraan. 476839.
Grid untuk ditandai. Siapkan kendaraan. 457837. Selesai.